De gegevens die wij van u ontvangen, worden opgenomen in de bestanden van de Stichting en dienen enkel om te antwoorden op het verzoek om informatie dat u heeft ingediend. De Stichting geeft deze gegevens niet door aan derden.
In overeenstemming met de wet van 8 december 1992 over de bescherming van de privacy met betrekking tot persoonsgegevens, heeft u het recht de betreffende gegevens in te zien en zo nodig te wijzigen. Indien u dit wenst, neem dan contact op met de Stichting.

De gegevens die wij van u ontvangen, worden opgenomen in de bestanden van de Stichting en dienen enkel om te antwoorden op het verzoek om informatie dat u heeft ingediend. De Stichting geeft deze gegevens niet door aan derden.
In overeenstemming met de wet van 8 december 1992 over de bescherming van de privacy met betrekking tot persoonsgegevens, heeft u het recht de betreffende gegevens in te zien en zo nodig te wijzigen. Indien u dit wenst, neem dan contact op met de Stichting.

Les données reçues de votre part sont reprises dans les fichiers de la Fondation et servent uniquement à répondre à la demande d'informations que vous avez introduite. La Fondation s'abstient de les transmettre à tout tiers.
Dans le cadre du nouveau règlement général sur la protection des données (RGPD) entré en vigueur le 25 mai 2018, nous vous informons que vous pouvez accéder aux informations personnelles vous concernant, les rectifier, les récupérer ou les supprimer en prenant contact avec la Fondation.

Les données reçues de votre part sont reprises dans les fichiers de la Fondation et servent uniquement à répondre à la demande d'informations que vous avez introduite. La Fondation s'abstient de les transmettre à tout tiers.
Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, vous avez le droit de consulter et, si nécessaire, de faire rectifier les données en question. Si vous le désirez, prenez contact avec la Fondation.

Les données reçues de votre part sont reprises dans les fichiers de la Fondation et servent uniquement à répondre à la demande d'informations que vous avez introduite. La Fondation s'abstient de les transmettre à tout tiers.
Dans le cadre du nouveau règlement général sur la protection des données (RGPD) entré en vigueur le 25 mai 2018, nous vous informons que vous pouvez accéder aux informations personnelles vous concernant, les rectifier, les récupérer ou les supprimer en prenant contact avec la Fondation.