Chères amies, chers amis,
Chères lectrices et chers lecteurs,

Travailler pour les Générations Futures, c’est avant tout partir à la rencontre des gens d’aujourd’hui.

C’est donc avec un plaisir non dissimulé que je vous emmène, au travers de trois projets passionnants, à la rencontre de citoyens ordinaires (le « Panel de Citoyens Européen », 24 documents essentiels et un film), de fonctionnaires et d’élus politiques (« Agenda Iris 21 » ou comment implanter le développement durable dans les Communes de la Région de Bruxelles-Capitale), de jeunes (les 26 projets lauréats « Future Smile 2008 »).

Laissez-vous emporter par le dynamisme, la richesse et la diversité des gens qui s’impliquent pour rendre notre monde plus habitable. La Fondation sera toujours là, à leurs côtés. Je vous souhaite d’excellentes découvertes.

Benoît Derenne
Directeur

L’Europe en questions
Dialogue entre citoyens ordinaires, experts et politiques

Panel de Citoyens Européen « Nos campagnes, demain en Europe » : résultats complets !

De mai 2006 à avril 2007, 337 citoyens-panélistes ont pris part à une formidable -et inédite- aventure citoyenne à l’échelle européenne. Citoyens ordinaires, tirés au sort dans 10 régions d’Europe, ils ont élaboré ensemble leurs recommandations concernant l’avenir des territoires ruraux.

La Fondation et ses nombreux partenaires sont heureux de vous partager les résultats complets de cette initiative exceptionnelle.

Intro au panel en son et images

Un vidéo-clip vous fera revivre 2 ans de préparation, 11 mois de travail intense et de moments forts en à peine 6 minutes ! Branchez le son, ça commence ici !

L'Europe en questions

« L’Europe en questions » présente les résultats complets du Panel de Citoyens Européen « Nos campagnes, demain en Europe ». Outil d’aide à la décision clair et accessible, ce document aborde tant le contenu des travaux régionaux et européens des citoyens, que le processus du panel lui-même. Quelles recommandations ont-ils adressées aux autorités publiques des 10 régions participantes ainsi qu’aux institutions européennes ? Qui a participé ? Comment les citoyens panélistes ont-ils travaillé ? Découvrez-le sans tarder en téléchargeant le rapport en français, anglais ou allemand.

« L’Europe en questions » n’est que la partie émergée de l’« iceberg » des productions liées à ce Panel de Citoyens Européen. Recommandations citoyennes de chaque région participante, analyse transversale universitaire des 8 panels régionaux et transfrontaliers, enjeux complexes du rural rendus accessibles à tous par des dossiers thématiques, évaluation du processus européen, vidéos régionales, etc., tout est disponible en ligne.
Une version imprimée de « L’Europe en questions », accompagnée d’un DVD-Rom intégrant toutes ces productions, est également disponible sur demande.

Les résultats du Panel européen ont reçu une attention considérable dans les régions participantes, impliquant notamment des ministres et parlements régionaux. Au niveau européen, les recommandations des citoyens ont été remises aux autorités européennes en avril 2007. Le Comité des Régions de l’UE a également impliqué le Panel européen dans son processus d’auditions publiques relatif au Bilan de santé de la Politique Agricole Commune le 9 janvier 2008.

 

La Fondation aide à la mise en place
d’Agendas 21 communaux en Région bruxelloise

A la demande de la Ministre bruxelloise de l’Environnement, Evelyne Huytebroeck, la Fondation assure, depuis septembre 2007, un soutien à la conception et à l’accompagnement de l’appel à projets « Agenda Iris 21 ». Cet appel lancé par l’Agence Bruxelles-Environnement (IBGE) vise à la mise en place d’un Agenda 21 local dans les communes et CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale.

Soutien de la Fondation à Agenda Iris 21

Un atelier de travail (photo : AVCB)

Ce partenariat permet à la Fondation de mettre son expérience en matière d’appel  à initiatives et d’accompagnement de projets de développement durable au service de la Région et des communes bruxelloises.

Le soutien de la Fondation porte sur 2 points :

• aider à concevoir le cadre et les modalités de l’appel: critères et procédures de sélection ;
  
• accompagner les porteurs de projets avant et après la sélection des projets via l’organisation d’une série d’ateliers de travail.

Dans ce cadre, la Fondation travaille étroitement avec Bruxelles-Environnement, mais aussi avec l’Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale ( AVCB).

Lauréats

La Ministre et les lauréats (photo : AVCB)

Le jury de sélection s’est réuni le 27 décembre 2007. Le rôle de la Fondation était de conseiller la Région sur les critères et la procédure de sélection. La Fondation a également animé le jury de sélection qui a retenu 14 dossiers sur les 23 qui lui ont été soumis :

• 9 pour la réalisation d’un Agenda 21 local, où 8 communes et 1 CPAS sont lauréats ;
  
• 5 pour la réalisation d’un projet ponctuel, où 3 communes et 2 CPAS sont lauréats.

Ce 27 février 2008 avait lieu, en présence de la ministre de l’Environnement Evelyne Huytebroeck, la proclamation officielle des résultats de l’appel.

A cette occasion, les 8 communes et les 2 CPAS lauréats étaient également conviés à signer les engagements d’Aalborg. De cette manière, les collectivités locales s’engagent dans un processus de détermination d’objectifs, en concertation avec les interlocuteurs locaux, et d’intégration de l’Agenda local 21 existant ou d’autres plans d’actions pour le développement durable.

Les engagements d'Aalborg visent à favoriser la prise de conscience et à mettre en lumière la nécessité pour les collectivités locales d’Europe d’agir de façon intégrée afin de répondre aux défis croissants de la durabilité.

 

Future Smile II tourne à plein régime

Future Smile est une opération de la Fondation pour les Générations Futures menée en collaboration avec l’IYF (International Youth Foundation) et Nokia. Elle a pour objectif d’aider des groupes de jeunes âgés de 16 à 25 ans à réaliser des projets qui soient « bons pour les gens et bons pour la planète ». Les jurys de la deuxième édition de l’appel Future Smile ont sélectionné en décembre 2007 un total de 26 projets.

Visionnez un clip bilingue qui donne un aperçu des projets Future Smile réalisés en année I (2007)

Les lauréats bénéficient d’une aide qui prend plusieurs formes :

• un WE de formation destiné à les aider à faire avancer leur projet d’un pas de plus vers le développement durable. Jeux de rôle, réflexion, rencontre avec des personnes ressources, contacts entre jeunes issus des 3 Régions du pays ;
• un accompagnement spécifique par la Fondation pour les soutenir dans la réalisation de leur projet ;
• un soutien financier pouvant aller jusqu’à 1000 euros.

3 exemples de projets soutenus parmi d’autres :

Cuisiner "responsable" (Anvers)
Le « Werkgroep Open Ecologisme » est un collectif créé par une poignée d’amis. Ils ont élaboré le site www.seizoensgroenten.be qui a pour objectif d’inciter le grand public à consommer fruits, légumes et poissons de manière plus responsable. Les visiteurs peuvent y découvrir des informations sur une soixantaine de produits : leur origine, le chemin qu’ils ont à parcourir pour arriver dans notre assiette, etc… Photos appétissantes et recettes complètent le menu du site. Le soutien de Future Smile les a aidés à mettre sur pied leur site et à investir dans sa promotion.

CRESL : Campus Ecologique (Bruxelles)
Le CRESL est un nouveau Cercle d’Etudiants centré sur l’Ecologie au sein des Facultés St Louis. Ses membres souhaitent voir les Facultés et les étudiants qui la fréquentent s’inscrire beaucoup plus en avant dans une gestion « écodynamique » de l’ensemble de la vie universitaire. Avec le soutien de Future Smile, ils ont conçu un ambitieux programme d’action et de sensibilisation qui touche à plusieurs domaines de la gestion environnementale. Par exemple, les journées vélo des 28 et 29 avril mettent l’accent sur les possibilités d’utiliser le 2 roues pour rejoindre les Facultés Saint-Louis.

Chic & Cheap (Liège)
Le collectif liégeois I’Vents s’est constitué à l’occasion d’un travail d’étudiants en communication de la Haute Ecole de la Province de Liège. Leur objectif : transformer le temps d’un WE le quartier d’Outremeuse en un parcours d’artistes accessible à tous. Les jeunes ont convaincu une dizaine d’habitants du quartier d’exposer des œuvres d’artistes locaux à leurs fenêtres. Le parcours qui s’est tenu les 12 et 13 avril a été un petit succès de foule. Grâce à une loterie originale, les participants pouvaient espérer remporter une des oeuvres du parcours pour une mise de fonds de 2 euros. Outre l’appui financier de Future Smile, le week-end de formation a aidé le collectif à mieux structurer sa démarche ancrée dans la vie locale d’un quartier. www.myspace.com/chicncheap

Beste vrienden,
Beste lezers,

Werken voor de Toekomstige Generaties is in de eerste plaats de mensen van vandaag tegemoet treden.

Het geeft mij daarom een oprecht genoegen om u de volgende drie gepassioneerde projecten voor te stellen van gewone burgers (Het “Europees Burgerpanel”, 24 belangrijke documenten en een filmpje), van ambtenaren en politiek verkozenen (“Lokale Agenda 21”: hoe duurzame ontwikkeling implementeren in de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest), en van jongeren (de 26 winnende projecten van “Future Smile 2008”).

Laat u meeslepen door het dynamisme, de rijkdom en de diversiteit van mensen die deze wereld meer leefbaar willen maken. De Stichting zal altijd aan hun zijde staan.

Ik wens u een aangename ontdekkingstocht.

Benoît Derenne
Directeur

Europa in debat
Dialoog tussen burgers, experten en politici

Europees Burgerpanel “De toekomst van het platteland in Europa”:
volledige resultaten!

Van mei 2006 tot april 2007 namen 337 burgers deel aan een fantastisch en nooit gezien experiment in de Europese politiek. Gewone burgers, bij toevalstrekking gekozen uit 10 regio’s in de Europese Unie, formuleerden hun aanbevelingen over de toekomst van landelijke gebieden. De Stichting en haar partners bieden u dan ook graag de resultaten van dit initiatief aan.

kennismaking met het panel in klank en beeld (frans - engels - duits)

Een kort filmpje toont u de twee jaar voorbereiding die vooraf gingen aan het Europees Burgerpanel, het elf maanden harde werk aan het panel en de hoogtepunten in amper 6 minuten! Klik hier voor het resultaat in het engels en hier in het frans!

Europa in debat

“Europa in debat” stelt de volledige resultaten voor van het Europees Burgerpanel “De toekomst van het platteland in Europa”. Het gaat over de inhoud en de werkwijze van de regionale en Europese burgerpanels. Het is bovendien een nuttig instrument in het kader van besluitvormingsprocessen. Welke aanbevelingen werden er geformuleerd aan het adres de regionale en Europese politici? Wie precies nam er deel aan het proces? Op welke manier ging men te werk in zo’n burgerpanel? U kunt het allemaal ontdekken door het eindrapport te downloaden in het Frans, het Engels of het Duits.

De publicatie “Europa in debat” is niet meer dan het topje van de ijsberg. Andere producten gelieerd aan het Europees Burgerpanel zijn de aanbevelingen van de burgers van elke deelnemende regio, een universitaire transversale analyse van de acht regionale panels, complexe uitdagingen van de landelijke regio’s vertaald op mensenmaat via thematische dossiers, evaluatie van het Europese proces, filmpjes van de regio’s, enz. Alle documenten zijn toegankelijk gemaakt via het internet.
Een papieren versie van « Europa in debat », vergezeld van een DVD-Rom die alle resultaten bevat, is beschikbaar op vraag.

De resultaten van het Europees Burgerpanel zijn niet onopgemerkt voorbijgegaan in de deelnemende regio’s, in het bijzonder bij de lokale ministeries en parlementen. In april 2007 werden de resultaten bovendien overhandigd aan de Europese autoriteiten. Het Comité van de Regio’s heeft de resultaten van de regionale panels ook gebruikt tijdens de hoorzitting van de werkgroep Gezondheidscontrole van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid op 9 januari 2008.

 

De Stichting ondersteunt de lokale Agenda 21 in Brussel

Op vraag van de Brusselse Minister van Milieu, Evelyne Huytebroeck, werkte de Stichting sinds september 2007 mee aan de oprichting en de opvolging van de projectoproep “Agenda Iris 21”. Deze projectoproep, gelanceerd door Brussel-Leefmilieu (BIM) heeft als doel om de lokale Agenda 21 te doen slagen in de gemeenten en de OCMW’s van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

De Stichting ondersteunt de Agenda Iris 21

Een workshop (foto: VSGB)

De Stichting stelt op die manier haar expertise op vlak van projectoproepen en opvolging van projecten rond duurzame ontwikkeling ter beschikking van het Brusselse gewest en gemeenten.

De ondersteuning door de Stichting is tweeledig:

• ontwerp van het kader en de voorwaarden van de oproep: selectiecriteria en –procedures.
• begeleiding  van de projecten, vóór en na de selectie, via een reeks workshops.

De Stichting werkt in dit verband nauw samen met Brussel-Leefmilieu (BIM), maar ook met de Vereniging voor Steden en Gemeenten van Brussel (VSGB).

Laureaten

Ministerie en laureaten (foto: VSGB)

Het selectiecomité vond plaats op 27 december 2007. De Stichting gaf hier adviezen over de selectiecriteria en -procedure. De Stichting begeleidde tevens de selectieronde, waarin uiteindelijk 14 van de 23 projectdossiers werden weerhouden.

• 9 voor de uitwerking van de lokale Agenda 21, waarvan 8 gemeenten en 1 OCMW;
• 5 voor de uitwerking van een eigen project, waarvan 3 gemeenten en 2 OCMW’s.
  

Op 27 februari 2008 werd de officiële proclamatie van de projectoproep gehouden, in het bijzijn van Brussels Minister van Leefmilieu Evelyne Huytebroeck.

Tijdens deze bijeenkomst werden de 8 gemeenten en de 2 OCMW’s aangemoedigd om het Handvest van Aalborg te ondertekenen. Op die manier schrijven ze zich in in een proces van doelbepaling, in samenspraak met de lokale onderhandelaars, en implementeren ze de Lokale Agenda 21 of andere actieplannen rond duurzame ontwikkeling.

Het handvest van Aalborg wilt het bewustzijn over duurzame ontwikkeling stimuleren en de noodzaak tot een comprehensieve werking van de lokale actoren benadrukken, teneinde een antwoord te bieden op de groeiende uitdagingen van duurzame ontwikkeling.

 

Future Smile II draait op volle toeren

Future Smile is een project van de Stichting voor de Toekomstige Generaties in samenwerking met de International Youth Foundation (IYF) en Nokia. De bedoeling is om projecten van jongeren tussen de 16 en 25 jaar te helpen in de verwezenlijking van hun projecten die goed zijn voor mens én milieu. Voor de tweede editie van Future Smile hebben de jury’s in december 2007 26 jongerenprojecten geselecteerd.

Bekijk de tweetalige Future Smile Film van jaar I, en raak in de ban van deze dynamische projectoproep!

De laureaten ontvangen de volgende hulpmiddelen om hun project in goede banen te leiden:

• een vormingsweekend waarin we de jongeren helpen hun project nog meer in de richting van duurzame ontwikkeling te krijgen. Op het menu: rollenspelen, reflectie, ontmoetingen met experts, contacten tussen de jongeren uit de drie gewesten;
• een specifieke opvolging van de uitvoering van de jongerenprojecten door de Stichting;
• een financieel steuntje in de rug ter waarde van maximaal 1000 euro.

3 voorbeelden van jongerenprojecten die we ondersteunden:

Bewust koken (Antwerpen)
De « Werkgroep Open Ecologisme » is een collectief opgezet door een groep bevriende studenten. Ze richtten de website www.seizoensgroenten.be op die als objectief heeft om het grote publiek aan te zetten om fruit, groenten en vis op een bewustere manier te consumeren. De bezoekers ontdekken er informatie over een zestigtal producten: origine, transport, enz… Aantrekkelijke foto’s en leuke receptjes vervolledigen tenslotte het menu van de website. Future Smile hielp hen om de website te ontwikkelen en om hem te promoten.

CRESL : Groene Campus (Brussel)
CRESL is een nieuw opgerichte studentenkring op de Brusselse universiteit Saint-Louis die acties opzet over ecologie. De studenten willen namelijk dat de faculteit en de studenten zich meer “ecodynamisch” opstellen. Met de steun van Future Smile ontwierpen ze een actie- en sensibilisatieplan dat meerdere domeinen van milieubewust beheer van het studentenleven en de faculteit raakt. Hun eerste actie was de fietsdagen van 28 en 29 april, die de studenten moesten aanzetten om de tweewieler wat vaker van stal te halen en een fietsenstalling op de campus af te dwingen.

Chic & Cheap (Luik)
Het Luikse collectief I’Vents werd opgericht in het kader van een schoolproject. De studenten Communicatie van de Haute Ecole de la Province de Liège transformeerden de wijk Outremeuse te Luik om in een kunstenparcours dat toegankelijk was voor iedereen. De jongeren overtuigden de inwoners van de wijk om werken van lokale kunstenaars voor hun ramen te hangen. De kunstwandeling ging door in het weekend van 12 en 13 april en was een groot succes. Dankzij een trekking van de toegangsticketten ter waarde van 2 euro konden de deelnemers bovendien een kunstwerk winnen. Naast de financiële steun van Future Smile hielp het vormingsweekend hen om het evenement beter te verankeren in het dagelijkse leven van de wijk. www.myspace.com/chicncheap